Una traduzione è una questione di fiducia

Le parole trasmettono ben più che informazioni; anche le emozioni vanno tradotte ed adattate al contesto culturale. Essendo cresciuta come bilingue ed essendo stata in contatto con molte culture straniere, lavorando a grandi eventi internazionali anche all’estero, possiedo una sensibilità che trova risalto anche nelle mie traduzioni. Ecco alcuni dei miei clienti:

Aziende

Sport / Turismo

Agenzie


"Lavoriamo molto volentieri con CBL Translations perchè apprezziamo il contatto personale e il lavoro competente. Claudia è molto flessibile, rapida nello svolgimento ma ciononostante precisa nell’espressione – il tutto ad un buon prezzo. Il partner ideale nella nostra regione."

Florian Nill, Marketing TAUERN SPA Zell am See - Kaprun.

Contattatemi!

Se volete una traduzione corretta sotto ogni punto di vista, sono a vostra disposizione. Contattatemi via email o telefono e chiedete un’offerta senza impegno.